Dance Like a Man
Stück in zwei Akten von Mahesh Dattani
„Wir sind gescheiterte Existenzen.“
Die Ehe von Jairaj und Ratna steht im Zeichen des Bharatnatyam-Tanzes, dem beide ihr Leben gewidmet haben. Dabei kämpfen sie mit gesellschaftlichen Vorstellungen von Männlichkeit und Weiblichkeit: Darf er tanzen? Darf sie ehrgeizig sein?
Als Tochter Lata, die am Beginn ihrer Bühnenkarriere steht, ihren künftigen Gatten vorstellt, wird sein Besuch zum Katalysator. Komplexe gesellschaftliche Erwartungen, in denen sich Fragen von Kaste, Klasse, Religion, Sexualität und Geschlecht überschneiden, mischen sich mit Konkurrenz und Erfolgsdruck in einer Künstlerfamilie.
Das Stück erhellt Familienkonflikte der Gegenwart durch Rückblenden in eine verdrängte Vergangenheit: vier Darsteller in sieben Rollen aus drei Generationen in befangener Konversation und lebhafter Diskussion.
UA 1998 in Bangalore, Playpen Performing Arts Group
Übersetzung: Axel Monte Einrichtung: Kirtana Kumar und Axel Tangerding
Szenische Lesung mit Franziska Ball, Sneha Bharadwaj,
Makrand Mujumdar, Martin Pfisterer
Mit freundlicher Genehmigung des Per H. Lauke Verlags, Hamburg.
TERMINE:
Sonntag, 25. Apr. 2021, 19:00 München, Amsterdam, Berlin, Rom, Stockholm, Wien
Sunday, 25 April 2021, 05:00 PM GMT