Kerülőút
Rényi Ádám
In ungarischer Sprache
Egy férfi és egy nő. Egy taxisofőr és az utasa a reménytelen budapesti dugóban. Banális, mindennapos helyzet. Két idegen élet találkozása egy szűk térben, a folytatás esélye nélkül. De mi történik, ha a felületes csevejből őszinte beszélgetés kerekedik? Talán könnyebb egy ismeretlen ember előtt vállalni tökéletlenségeinket, félelmeinket? És elképzelhető, hogy életük legfontosabb kérdéseire épp a másiknál van meg a válasz?
Ebben a humorban és érzelmekben egyaránt gazdag színdarabban egy életközepi válságát élő túlhajszolt családanya és egy nyugdíj előtt álló, magának való férfi életébe kapunk betekintést, de nem kizárt, hogy általuk végül önmagunkra ismerünk. Az utas persze végül kiszáll, és az élet megy tovább. Vajon ugyanarra?
----------------------------------------------------------
A nő: Réti Adrienn
A férfi: Kerekes József
Plakát fotó: Őri Eszter
Plakát : Sebes Miklós
----------------------------------------------------------
Ein Mann und eine Frau. Ein Taxifahrer und seine Fahrgästin im hoffnungslosen Budapester Stau. Eine banale, alltägliche Situation. Das Aufeinandertreffen zweier fremder Leben auf engem Raum, ohne Aussicht auf eine Fortsetzung. Doch was geschieht, wenn aus oberflächlichem Geplauder ein ehrliches Gespräch wird? Ist es vielleicht leichter, unsere Unvollkommenheiten und Ängste einem unbekannten Menschen einzugestehen? Und ist es denkbar, dass gerade der andere die Antworten auf die wichtigsten Fragen ihres Lebens bereithält?
In diesem gleichermaßen humor- wie gefühlvollen Theaterstück erhalten wir Einblick in das Leben einer überarbeiteten Familienmutter in der Mitte ihres Lebens und eines zurückgezogenen Mannes kurz vor dem Ruhestand – und nicht ausgeschlossen, dass wir uns durch sie schließlich selbst wieder erkennen. Die Fahrgästin steigt am Ende natürlich aus, und das Leben geht weiter. Doch in dieselbe Richtung?
----------------------------------------------------------
Die Frau: Réti Adrienn
Der Mann: Kerekes József
Plakatfoto: Őri Eszter
Plakat: Sebes Miklós
----------------------------------------------------------
TERMIN:
21. Februar - Sa - 19:30 Uhr
TICKETS:
zu 39€